👤

Bonjour, sans google traduction, j'aimerais une traduction de ma critique en anglais:
15PTS.


A la base, Le Passeur est un roman de Lois Lowry paru en 1993 en Amérique et en 1994 en France. Son adaptation est ce que je vais étudier;

The Giver ou Le Passeur au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Phillip Noyce et sorti en 2014. Les acteurs principaux sont: Brenton Thwaite, Odeya Rush Jeff Bridges, Meryl Streep et Taylor Swift.

Le jeune Jonas de 16 ans (Brenton Thwaite) est choisi pour être le nouveau Passeur: le passeur est la seule personne qui puisse se souvenir du passé.
Le scénario a était vu et revu dans de nombreux film (Hunger Games, Divergente, Le Labyrinthe) qui on était étudier pour visé les adolescents de 14 ans à 18 ans.

Il y a malgré tout un gros travail de réalisation. Le scénario pose de réelles questions sur une société ou tout est contrôlée et ou les émotions n'existent plus. C'est donc dans cette optique que le film tourne avec le noir et le blanc et fonctionne grâce au souvenir que Tomas reçois de + en +.

Le film est plutôt lent par moment, et le film manque malgré tout de dureté et de profondeur. Au final, je dirais que ce film est tout de même, un film qui raconte une belle histoire malgré quelques détails et honnête avec de très bon acteurs.


Répondre :

Basically, The Giver is a novel by Lois Lowry published in 1993 in America and 1994 in France. His adaptation is what I'm going to study;
The Giver or The Giver in Quebec, is an American science fiction film directed by Phillip Noyce and released in 2014. The main actors are: Brenton Thwaites, odeya rush Jeff Bridges, Meryl Streep and Taylor Swift.
The young Jonas of 16 (Brenton Thwaites) is chosen to be the new Treader: the setter is the only person who can remember the past.The scenario was seen again and again in many movie (Hunger Games, Divergent, Labyrinth) that we were referred to study for adolescents aged 14 to 18 years.
There are still a lot of work achievement. The scenario poses real questions about a society where everything is controlled and or emotions do not exist. It is in this context that the film turns to black and white and runs through the memory of Tomas receive Ascending.
The film is rather slow at times, and the film still lack of hardness and depth. Overall I would say this film is still a film that tells a beautiful story despite some details and honest with very good players.