C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis.
l'expression anglaise A friend in need is a friend indeed
dans le dico de cambridge This means that a friend who helps you when you really need help is a true friend.
L'expression signifie qu'un ami qui t'aide lorsque tu as vraiment besoin d'aide est un ami véritable (donc tu peux compter sur lui)