1) Chaque poème s’adresse aux lecteurs.
Baudelaire utilise le pronom personnel "nous" dans le vers 2 et le pronom possessif "ton" au vers 3.
Guillevic tutoie le lecteur "laisse l'horloge"
2).chez Baudelaire l'’horloge est associée à un dieu hostile: « Horloge ! dieu sinistre, effrayant,
impassible »
Chez Guillevic Elle est associée à un chat qui ronronne : « Laisse l’horloge / Dormir
son ronron
3) Baudelaire propose une image de l’horloge
terrifiante car il parle de "douleurs", et du manque de temps chez l'homme due a l'horloge « Et j’ai pompé ta vie avec ta trompe immonde » Guillevic au contraire de Baudelaire il parle d'apaisement avec son ronron et l'homme a tout son temps voire l'eternité « Dormir son ronron / D’artisanale / Éternité »
4)Dans le poème de Baudelaire, le rythme des vers 1 et
5 est saccadé.
5). a. Dans le poème de Guillevic, le son [ʀ] (consonne roulée uvulaire voisée) évoque le
ronronnement du chat.
b. Le son [t] évoque le tic-tac de l’horloge.
Gardons une trace :
Seuls les poèmes de Queneau et Baudelaire donnent une image négative
et terrifiante de l'horloge et du Temps qui passe jusqu'a la mort.
Guillevic donne une image rassurante du
Temps qui ne s’arrête pas et continue pour l’éternité.
Histoire des Arts :
a. La sculpture d’Arman donne une image terrifiante du temps. qui est present a tout instant
b. On peut l’associer au poème de Queneau ; la maniere dont sont presentées les horloges tourmente la personne qui les regardes.
