Louis XIV croyait avoir comme invité, l'ambassadeur du Grand Turc en personne, Louis XIV s'était présenté orné de ses beaux bijoux etc pour impressionner son hôte. Les gentilshommmes étaient vétit le plus luxueusement possible pour honorer leur maître.
C'est alors que le chevalier d'Arvieux, qui devait tenir la fonction d'interprète auprès du Roi, découvrit, en relisant la lettre du Grand Seigneur, que le mot "Elchi", qui veut dire "ambassadeur", ne s'y trouvait pas et que Soliman Aga n'était pas ambassadeur. Tout le luxe déployé se trouva alors totalement injustifié! Afin d'échapper au ridicule qui le guettait, Louis XIV eut l'idée de commander à Lully "un ballet turc ridicule" transférant ainsi les moqueries sur les turcs.
Ainsi J'espère t'avoir aidé.
