Ok, alors !
(je mets dans l'ordre )
"Nous pouvons le retrouver" ou "retrouver ce poème"
"Victor Hugo a connu la gloire populaire et la reconnaissance et meurs le 22 mai 1885 a Paris." C'est bizarre de mettre un coup du passé composé, un coup du présent, il faut choisir entre les deux =)
C'est mieux de mettre : "On ne comprend qu'au vers 12", sans le seulement, c'est déjà exprimé dans la négation.
Tu mets le 'd'une part', mais il y a pas de 'd'autre part', donc ça n'a aucun sens.
Tu répètes beaucoup "ce poème" en débuts de phrases, essaye de trouver un synonyme, comme "cette oeuvre", ou des pronoms.
"fille mais aussi ça peut être compris comme sa propre expérience de traiter sa douleur. " Enlève le "ça peut être compris", c'est pas nécessaire
Evite d'appeler Victor Hugo juste par le "Hugo", ça fait un peu bizarre.
Voilà, à part les nombreuses répétitions de "ce poème", c'est vraiment bien !
Tu pourrais essayer d'accrocher tes phrases avec des connecteurs logiques, pour faire plus construit, mais sinon je n'ai pas grand chose d'autre à dire, c'est assez complet =)
Ce serait bien que tu précise de quoi est morte Léopoldine, aussi.
