Bonsoir , Corentin.
"La peine sera de courte durée". Dans cette phrase le l'idée du futur est évoqué par "sera" , un verbe à la 3eme personne sur sing. du Futur simple.
"La belle saison est proche" . La saison belle n'est pas là mais "est proche" , dans le temps. voilà.
espérons que j'ai réussi à répondre , à la question.