3. Qui sont les 2 saintes patronnes de la ville?
Las dos santas, patronas de la ciudad de Barcelona, son: Santa Eulalia (Santa Eulàlia) y la Virgen de La Merced (La nostra Senyora de la Mercè).
4. Il y a quelque
chose d'insolite dans le cloître, quoi donc?
En el claustro tipo gótico de la Catedral Basílica de la Santa Cruz y de Santa Eulalia, en Barcelona, España, habitan 13 ocas blancas, en recuerdo de la edad que tenía Santa Eulalia, cuando fue ejecutada por los romanos, quienes la sometieron a 13 martirios diferentes, antes de ser ejecutada (uno por cada año de la joven).
5. Qu'est ce qui caractérise
la Plaza Nova?
Lo que caracteriza a la Plaza Nova es que en ella se pueden ver los restos de la antigua muralla de defensa romana, además de encontrarse en ella, el Palacio de la Generalitat y el Palacio del Ayuntamiento.
6. De quelle époque datent les remparts?
Los restos de la muralla y paredes, son de los tiempos de la dominación romana en España.
7. Quand fût
inaugurée la statue équestre de Ramon Berenger III?
La estatua ecuestre de Ramón Berenger III esculpida por el artista catalán Josep Llimona i Bruguera, fue inaugurada en el año de 1881.
8. Quel est le nom
des 2 artères principales de la ville romaine?
Los nombres de las dos arterias principales de la ciudad romana de Barcelona son: Cardo Maximus y Decumanus Maximus (en la actualidad, esas calles se llaman: Llibretería y Call).
9. Quel était le nom du
quartier qui fut habité par les juifs jusqu'en 1401?
El barrio de Montjuic (Monte de los Judíos).
10. Que
trouve-t-on sur la Plaza Del Rei?
En los terrenos y en la Plaza del Rey (Plaça del rei) está ubicado el Palacio Real Mayor (antigua residencia de los Conde de Barcelona), la Iglesia de Santa Ágata (templo gótico) y el Palacio del Archivo de la Corona de Aragón (también llamado antiguamente Palacio de los Virreyes de Cataluña).
11. La Plaza de Sant Jaume habite les
deux institutions les plus importantes de la vie politique de la ville,
lesquelles?
Las dos instituciones de mayor importancia en la vida política de la ciudad, ubicadas en la Plaza de San Jaime son: El Palacio de la Generalitat, sede de la Presidencia de la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Barcelona.
12. Que trouve-t-on de particulier à l'entrée de la Cassa
de L'Ardiaca?
A la entrada de la Casa de L'Ardiaca, hay un poema visual escultórico realizado por el artista catalán, Joan Brossa, el cual forma la palabra Barcino, que es el nombre de la antigua ciudad.
13. Que se passe-t-il tous les dimanches à midi sur la
Plaça de la Seu devant la Cathédrale?
En la Plaza de la Seu (Plaça de la Seu) que es la plaza ubicada delante de la Catedral de Barcelona, los domingos, cerca del mediodía (11:00 a.m. aproximadamente), la gente llega a bailar una Sardana, que es un baile catalán que se hace en círculo girando de un lado y del otro con música tradicional.
