👤
résolu

coucou , j'ai un devoir en allmand (pas de google)traduire ses phrase, pouriez vous m'aider ? [urgent pour demain] C'était l'été et je me promenais dans la campagne avec mes parents, il faisait beau.
Nous regardions le paysage. Comme c'était l'heure du repas, nous nous installâmes dans un champs pour pique niquer.Mon regard s'arrêta sur une maison ancienne qui se trouvait non loin de nous.
C'était une maison assez petite qui ne devait avoir que deux ou trois pièces.
Elle était faite de très grosses pierres entassées les unes sur les autres et de tailles différentes.On pouvait voir du ciment mal mis qui dépassait des pierres . Deux petites fenêtres étaient encadrées de bois ,ainsi que les volets et la porte.Les vitres étaient sales et vieilles . A certains endroits, le bois était vermoulu.C'était une maison de plein pied.Pour accéder à la porte d'entrée, il y avait 3 marches usées par le temps .Le toit de lauzes était recouvert de mousse verte.Une vieille cheminée à moitié cassée, se voyait encore sur le toit.
J'aurais aimé voir l'intérieur de la maison.A mon avis ,cela devait être très vieux, je m'imaginais, une table et un lit en bois, et quelques vieilles chaises, une gazinière du siècle dernier , de vieilles poêles et casseroles en cuivre.si vous m'aidez super merci

Répondre :

Es war Sommer und Ich spazierte auf dem Lande mit meinen Eltern.  Es war schönes Wetter.
Wir betrachteten die Landschaft. Als es Mittag war, sassen wir in einem Feld um ein Picknick zu machen.  Meine Augen fielen auf ein altes Haus fiel, das nicht weit von uns stand. Das Haus war klein genug und sollte nur zwei oder drei Zimmer haben. Das Haus wurde von sehr großen Steine ​​aufeinander und in verschiedenen Größen gestapelt gemacht. Man könnte das Böse Zement Knack Steine sehen. 
Zwei kleine Fenster wurden in Holz gerahmt und so waren die Fensterläden und die Tür (das Tor).  Die Fensterscheiben waren schmutzig und alt. An einigen Stellen war auf morsches Holz. Es war ein Haus zu ebener Erde. Für den Eingang zur Haustür, gab es drei alte Steinstufen. Das Schieferdach war mit grünem Moos bedeckt. Ein alter Schornstein, der Hälfte gebrochen war, könnte man noch auf dem Dach sehen. Ich hätte gern die Innengestaltung des Hauses gesehen. Meiner Meinung nach muss es sehr alt sein. Ich stellte mir vor, einen Tisch und ein Bett aus Holz, und einige alte Stühle, ein Gasherd des letzten Jahrhunderts, alte Töpfe und Pfannen aus Kopfer.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions