To get veut dire obtenir don par exemple on dira i get good marks plutôt que i have good marks
mais tout dépend de ce que tu veux eprimer
To take par contre c'est prendre donc rien à voir.
tu ne diras jamais en français j'ai un avion pour dire que tu le prends donc take the plane et non have the plane
donne des exemples peut être de situations ou tu trouves le choix ambigu pour qu'on puisse mieux t'aider
