bonjour !
"J'ai réparé ton "chevalet" (je sais pas quoi mettre ! tu peux mets ce que tu veux mais pas un truc électronique comme un ordi quand même !) avec des bouts de ficelle, mais ça a l'air de tenir" = je l'ai réparé en bricolant avec trois fois rien, avec ce que j'avais sous la main.
"Ils se sont battus comme d'habitude pour des bouts de ficelles comme des idiots" = ils se sont battus pour des broutilles
bonne journée
