Voici la traduction :
Après le combat près de Cannes, tous les Carthaginois réjouis vénérèrent le chanceux Hannibal qui, né il y avait seulement trente années, avait vaincu des chefs âgés et expérimentés. Mais Maharbal, un de ces chefs, critiqua le commandant avec des mots durs : "les dieux n'ont pas donné toutes choses à Hannibal : tu sais vaincre, Hannibal ; tu ne sais pas saisir le fruit de la victoire. Pourquoi te reposes-tu ? Pourquoi ne cherches-tu pas à atteindre Rome ?
