Certaines figures de styles se rencontrent plutôt au théâtre (en vers) ou en poésie, c'est le cas des allitérations et des assonances.
Dans une phrase ou un vers, une allitération est la répétition d'un même son consonne, une assonance est la répétition d'un même son voyelle.
Un exemple hyper connu est un extrait d'Andromaque, de Racine :
« Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »Dans ce vers, l'allitération en [s] imite le sifflement des serpents.
Les profs aiment bien celui-là, aussi, extrait du recueil de poèmes "Alcools" de Guillaume Apollinaire. Dans ce vers, " l'assonance en [u] accompagne l'idée de fuite du temps et de nostalgie des amours perdues." (attention, [u] c'est le son "ou")« Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine »
