👤

Bonjour , URGENT , quelqu'un pourrait me traduire ça en allemand svp
"j'aurais aimé qu'il me fasse mes devoirs , qu'il range ma chambre , qu'il me font à manger , qu'ils font le ménage et qu'il me plient et range mes vêtements!"

sans google traduction ni rien


Répondre :

Voici ma traduction en corrigeant ton texte français tout au singulier
J'aurais aimé qu'il me fasse mes devoirs, qu'il range ma chambre, qu'il me fasse à manger et qu'il fasse le ménage et qu'il me plie et range mes vêtements. 

Ich hätte mir gewünscht, dass er mir meine Hausaufgaben macht, dass er mein Zimmer zusammenräumt, dass er mir etwas zum Essen macht, dass er mir meinen Haushalt macht und dass er mir meine Kleidungsstücke zusammenlegen und einräumen.