Bonjour,
Je ne pense pas qu'une œuvre doive être obligatoirement neuve et originale.
Certaines œuvres s'inspirent d'autres qui peuvent être anciennes et étrangères et peuvent connaître un réel succès.
Exemple " Les sept mercenaires " adapté d'une légende japonaise.
Si l'on prend " Les misérables " de Victor Hugo ou " Les trois mousquetaires " d' Alexandre Dumas, ces œuvres ont connu un grand succès au 19 e siècle.
Elles ont été reprises au 20 e siècle à de nombreuses reprises par le cinéma ce qui n'a pas empêché de présenter des productions de qualité.
Voilà, j'espère avoir pu t'aider.
Bon dimanche.