c'est Buck qui devient un chien de traîneau dans le Grand-Nord qui découvre la cruauté des hommes et la rude loi de l'attelage
La vie de Buck devient qu'une courses interminables de combats de chien
le nouveau maître de Buck gagne de sa confiance et de son affection
