"Nam clamor ingens totius populi vehementer eum pulsavit, et curiositate victus oculos aperuit" --> "Car une immense clameur du peuple tout entier le secoua et, vaincu par la curiosité, il ouvrit les yeux"
Ut primum vidit sanguinem, immanitem simul ebibit et non se avertit --> "Dès qu'il vit le sang, il boit du regard cette cruauté et il ne détourne plus l'oeil"
La troisième phrase me pose problème, je vais essayer de chercher