👤

Bonjour , j'ai un expose a faire sur le métier de steward en espagnol et j'aurais besoin de vous pouvez vous me le traduire ? merci beaucoup
Les avantage du métier de Steward sont:
Voyager gratuitement partout
Dormir dans de magnifique hôtel

Les inconvénient:
Un métier qui demande beaucoup de temps
Nous avons beaucoup de mal a crée une vie familial
On rate beaucoup d’événement familiaux comme les fêté en famille les repas en famille les anniversaire
Le décallage horaire
Un rythme très soutenue 120 Heure de vol par mois en moyenne

Les aptitude pour se métier :
Il faut avoir le bac, validez un brevet de natation, avoir le CCA Cabin Crew Attestation Parlez bien l’anglais aimé le contacte avec les gens passez une épreuve de PNC = Personnel Navigant Commerciale passez aussi des épreuve dans la compagnie aérienne avec des simulateur (en training de 8 semaine à Dubai) des premier secours jusqu'à un accouchement dans l’avion, avoir une bonne image car le port de l’uniforme montre la vitrine de la compagnie


Répondre :

las ventajas de su profesión de "steward" son:
viajan gratis en todas partes,
pueden dormir en buenos hoteles,
los inconvenientes: es un trabajo que requiere mucho tiempo,
es muy difícil tener una vida familiar,
no participan muchos eventos familiares como comidas, fiestas y cumpleaños,
las diferencias de tiempo
et apres je ne sais pas traduire le reste :)