Bonjour,
Fille d'Agénor = attribut du sujet Europe.
( avec les verbes d'état : être, paraître, rester, sembler....) il n'y a jamais de complément d'objet direct, on considère que l'on donne " que l'on attribue" un renseignement, une qualité au sujet du verbe.... Europe, c'est la fille d' Agénor ).
Fleurs = complément d'objet direct du verbe cueillait.
Elle cueillait quoi ? ... des fleurs.
Voilà, j'espère avoir pu t'aider.
