quelqu’un pourait t-il traduire en espagnol s'il vous plait (sans google traduction,reverso ou autre site qui ne sont pas 100% fiable ):
Le tableau « L’autobus » a été peint en 1929 par Frida Kahlo, une peintre mexicaine,
Cette présentation va être composée de 3 parties : la première présentera le contexte historique, la deuxième présentera le courant artistique auquel appartient ce tableau et la troisième présentera une analyse de l’œuvre.
Concernant le contexte historique, ce tableau a été peint dans le Mexique des années 1930. A cette époque, le Mexique sort de la Révolution de 1910-1920. Cette révolution a marqué un grand bond pour le pays. Elle a permis le début de l’ industrialisation du Mexique et donc l’émergence d’une puissante classe ouvrière mexicaine dans un pays normalement dominé par une petite élite riche.
La plupart des œuvres de Frida Kahlo appartenait au courant Surréaliste. Mais ce tableau peut être plutôt rattaché au courant appelé Costumbrismo qui est un courant où l’art est un reflet fidèle des coutumes et usages sociaux. Ce courant a eu une influence importante sur le développement des littératures hispaniques d’Espagne et d’Amérique au cours des XIXe et XXe siècles. Il peut être rattaché au Réalisme mais le Costumbrismo ne propose aucune analyse mais une simple description sans jugement de ce qu’il représente.
Dans cette peinture colorée, Frida Kahlo dépeint les différentes classes de la société mexicaine et la vie quotidienne. On peut y voir assis côte à côte de gauche a droite : une ménagère avec son panier du marché, un ouvrier habillé d’un bleu de travail, une nourrice indienne aux pieds nus allaitant un bébé, un petit garçon, un homme d’affaire (appelé Gringo par les mexicains) richement habillé et tenant dans ses mains un sac rempli d’argent et une jeune étudiante bien habillée aussi qui représente probablement Frida.
Plus qu’une simple représentation de la société mexicaine, ce tableau représente aussi un évènement important de la vie de Frida Kahlo . En effet, elle représente surement l'accident de bus de 1925 dans lequel Frida Kahlo a été sérieusement blessée. A cause de cet accident, Frida Kahlo subira de nombreuses opérations durant toute sa vie et ne pourra pas avoir d’enfants. On peut donc aussi penser que cette œuvre permet à Frida Kahlo de partager ce moment difficile

Née en 1907, elle entre en école préparatoire en 1922 et souhaite étudier la médecine. Mais, en 1925, un accident de bus la laisse gravement blessée, notamment aux jambes et à la colonne vertébrale. Elle doit rester de longs mois alitée et porter des corsets. Pour pallier ce manque d'activité, Frida Khalo commence à peindre et sa mère lui installe un miroir au-dessus de son lit. C'est ainsi qu'elle commence à réaliser ses célèbres autoportraits, notamment l'"Autoportrait à la robe de velours", en 1926. En 1928, ayant recouvré presque toute sa mobilité, Frida Khalo s'inscrit au Parti communiste. Cette même année, elle rencontre le peintre très connu Diego Rivera et lui montre quelques-uns de ses tableaux. C'est le début d'une histoire d'amour tumultueuse. En 1929, ils se marient et s'installent l'année suivante à San Francisco, où Frida Khalo rencontre de nombreux artistes. Mais elle subit deux fausses couches en 1930 et 1932. Elle peint "Henry Ford Hôpital ou le lit volant" durant sa convalescence et souhaite rentrer au Mexique.

Elle le surnommait Barrigón en référence à son embonpoint, il la surnommait Friduche en référence à sa petite taille… Certaines rencontres changent le cours d’une existence. Ainsi, la vie de Frida Kahlo n’aurait pas été la même si elle n’avait pas connu Diego Rivera. Leur admiration commune pour leur art, leur passion et leur reconnaissance mutuelle feront de ces deux artistes indissociables et inséparables un des couples mythiques du XXe siècle.