Répondre :
Chico español: Manuel = (M).
Chico francés: Alain = (A).
Diálogo:
(M) - Hola, soy Manuel y me acabo de mudar a este mismo edificio.
(A) - Hola, soy Alain. ¿A cuál apartamento te has mudado?
(M) - Al segundo apartamento, en la tercera planta. Y tú ¿dónde vives?
(A) - Pues, en la primera planta, en el segundo apartamento.
(M) - Desde mi ventana, te he visto jugar con un balón. ¿Practicas fútbol?
(A) - Si ¡me encanta! Y a tí ¿te gusta el fútbol, Manuel?
(M) - Pues si, me gusta verlo en el estadio y jugarlo con mis amigos, los fines de semana.
(A) - A mi también. ¡Es que me gusta el fútbol en todas sus formas!
(M) - A mi me gusta el fútbol, pero también practico natación y formo parte del equipo de mi escuela. La verdad es que soy mejor en natación que jugando fútbol.
(A) - Yo, en cambio, solo se y quiero jugar fútbol. Es que me apasiona y creo que, practicando mucho, podré entrar en un equipo importante.
(M) - Ah, pero es que ¡tú quieres ser un futbolista profesional! Mientras que yo, solo quiero divertirme con mis amigos, jugando al fútbol.
(A) - Si. Lo único es que para poder dedicarme al fútbol, debo asistir a la escuela y aprobar satisfactoriamente todas las materias, porque sino... mis padres no me dejarán ver un balón ni por la tele.
(M) - Jajajaja. Por cierto Alain ¿a qué escuela asistes?
(A) - A la que está aquí a la vuelta.
(M) - ¡Uhm! Y ¿cuál es tu horario?
(A) - Pues, yo voy a clases desde las 9 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde, los lunes, miércoles y jueves y los martes y viernes, asisto desde las 9 de la mañana hasta 12 del mediodía.
(M) - Y yo que tengo clases, todos los días de 9 de la mañana a 12 del mediodía, pero en las tardes, del lunes y del miércoles, voy a clases de alemán, porque mis abuelos maternos son alemanes y quieren que hable ese idioma también.
(A) - Pero ¿te gusta?
(M) - Si. Y ya tengo el oído acostumbrado porque mis abuelos me hablan en alemán y yo les entiendo. Y a tí, ¿cuál clase te gusta más?
(A) - ¡Los deportes o la educación física! Aunque eso lo veo una sola vez a la semana, los martes a las 11:00 de la mañana. Y a tí ¿cuál clase te gusta más?
(M) - La de matemáticas, que veo a las 9 de la mañana cada semana, los lunes y los jueves.
(A) - Y ¿se te dan bien los números?
(M) - Pues sí ¡es que quiero ser ingeniero cuando sea mayor!
(A) - Y yo ¡fútbolista! Así que, mientras tú vayas construyendo edificios y puentes, yo estaré corriendo tras un balón, divirtiéndome y cobrando buen dinero por hacer lo que más me gusta.
(M) - Pues Alain, ya creo que te divertirá, pero jugar profesionalmente es muy exigente, y si es cierto que disfrutas porque te gusta, también tendrás que sacrificarte mucho para ser un buen jugador de fútbol.
(A) - Lo sé amigo y estoy dispuesto a cumplir con todas las exigencias que se me presenten.
(M) - Pero... mientras te haces famoso ¿qué tal si nos juntamos este sábado a jugar un poco con el balón? ¡Estoy seguro que disfrutaremos un montón!
(A) - ¡Pues me parece bien y prepárate para la goleada que te daré!
(M) - ¡Vale! será entonces ¡hasta el sábado!
(A) - Si. ¡Hasta el sábado!
Chico francés: Alain = (A).
Diálogo:
(M) - Hola, soy Manuel y me acabo de mudar a este mismo edificio.
(A) - Hola, soy Alain. ¿A cuál apartamento te has mudado?
(M) - Al segundo apartamento, en la tercera planta. Y tú ¿dónde vives?
(A) - Pues, en la primera planta, en el segundo apartamento.
(M) - Desde mi ventana, te he visto jugar con un balón. ¿Practicas fútbol?
(A) - Si ¡me encanta! Y a tí ¿te gusta el fútbol, Manuel?
(M) - Pues si, me gusta verlo en el estadio y jugarlo con mis amigos, los fines de semana.
(A) - A mi también. ¡Es que me gusta el fútbol en todas sus formas!
(M) - A mi me gusta el fútbol, pero también practico natación y formo parte del equipo de mi escuela. La verdad es que soy mejor en natación que jugando fútbol.
(A) - Yo, en cambio, solo se y quiero jugar fútbol. Es que me apasiona y creo que, practicando mucho, podré entrar en un equipo importante.
(M) - Ah, pero es que ¡tú quieres ser un futbolista profesional! Mientras que yo, solo quiero divertirme con mis amigos, jugando al fútbol.
(A) - Si. Lo único es que para poder dedicarme al fútbol, debo asistir a la escuela y aprobar satisfactoriamente todas las materias, porque sino... mis padres no me dejarán ver un balón ni por la tele.
(M) - Jajajaja. Por cierto Alain ¿a qué escuela asistes?
(A) - A la que está aquí a la vuelta.
(M) - ¡Uhm! Y ¿cuál es tu horario?
(A) - Pues, yo voy a clases desde las 9 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde, los lunes, miércoles y jueves y los martes y viernes, asisto desde las 9 de la mañana hasta 12 del mediodía.
(M) - Y yo que tengo clases, todos los días de 9 de la mañana a 12 del mediodía, pero en las tardes, del lunes y del miércoles, voy a clases de alemán, porque mis abuelos maternos son alemanes y quieren que hable ese idioma también.
(A) - Pero ¿te gusta?
(M) - Si. Y ya tengo el oído acostumbrado porque mis abuelos me hablan en alemán y yo les entiendo. Y a tí, ¿cuál clase te gusta más?
(A) - ¡Los deportes o la educación física! Aunque eso lo veo una sola vez a la semana, los martes a las 11:00 de la mañana. Y a tí ¿cuál clase te gusta más?
(M) - La de matemáticas, que veo a las 9 de la mañana cada semana, los lunes y los jueves.
(A) - Y ¿se te dan bien los números?
(M) - Pues sí ¡es que quiero ser ingeniero cuando sea mayor!
(A) - Y yo ¡fútbolista! Así que, mientras tú vayas construyendo edificios y puentes, yo estaré corriendo tras un balón, divirtiéndome y cobrando buen dinero por hacer lo que más me gusta.
(M) - Pues Alain, ya creo que te divertirá, pero jugar profesionalmente es muy exigente, y si es cierto que disfrutas porque te gusta, también tendrás que sacrificarte mucho para ser un buen jugador de fútbol.
(A) - Lo sé amigo y estoy dispuesto a cumplir con todas las exigencias que se me presenten.
(M) - Pero... mientras te haces famoso ¿qué tal si nos juntamos este sábado a jugar un poco con el balón? ¡Estoy seguro que disfrutaremos un montón!
(A) - ¡Pues me parece bien y prepárate para la goleada que te daré!
(M) - ¡Vale! será entonces ¡hasta el sábado!
(A) - Si. ¡Hasta el sábado!
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !