👤
UP971VIZ
résolu

Bonjour pouvez le traduire en espagnol svp sans traducteur

Bonjour à toutes et à tous

Si je suis présent aujourd'hui parmi vous, c'est pour défendre une juste cause : celle des sans domicile fixe. Parler est une chose mais trouver des solutions et essayer de mettre en place des actions concrètes en est une autre.

Ces êtres humains (car avant d'être des SDF, n'oublions pas que ce sont des êtres humains) dorment et piétinent chaque jour dans les rues de France. Ils sont oubliés voir méprisés, sans l'isolement le plus complet.

Bien entendu et c'est tout à leur honneur, de nombreuses associations existent déjà en France, celles-ci distribuent en quantité des vêtements, de la nourriture. Il s'agit des maraudes qui mènent une lutte quotidienne pour soutenir ces personnes.

Le Samu est aussi très présent et ils font également un travail d'accompagnement psychologique pour les écouter, les rassurer....car vivre dans la rue implique de subir des nuisances abrutissantes parfois.

C'est un grand progrès mais force est de constater que cela ne suffit pas.
Malheureusement ,chaque année, il y a des sans-abri qui vivent dans des conditions climatiques difficiles et le nombre de décès en augmentation atteste de cela. Leurs droits devraient être préservés et ils devraient être plus soutenus.

Il faut instaurer :

- des programmes de réinsertion dans la vie professionnelle ;

- trouver des personnes en capacités de les motiver ;

- être en mesure de leur offrir un habitat ne serait ce que durant les mois où temps sont froids et difficiles.

Voilà pourquoi je suis parmi vous ; au-delà de vous informer de leurs situations que vous connaissez tout autant que moi, je suis de ces personnes qui pensent que l'union fait la force, que lorsque l'on veut ; on peut ! Les sans abris ne sont pas des envahisseurs des rues ! Il faut exploiter toutes les idées, toutes les pistes pour trouver des solutions.
Unissons nous tous ensemble pour rassembler nos idées, nos projets, trouver des volontaires à rallier à notre cause pour les aider ! Il faut peut-être envahir les administrations et les solliciter pour que eux aussi viennent nous aider.

Car ils méritent notre attention et notre aide
Merci à toutes et tous pour votre attention"

Répondre :

Estos seres humanos (porque antes de ser sin HOGAR, no olvidemos que son seres humanos) duermen y patalean cada día en las calles de Francia. Son olvidados ver despreciados, sin el aislamiento más completo.Si estoy presente hoy entre usted, es para defender una causa justa: el de persona sin hogar. Hablar es una cosa pero encontrar soluciones y tratar de colocar acciones concretas es otra.
Desde luego y es todo a su honor, las numerosas asociaciones ya existen en Francia, éstas distribuyen en cantidad de los trajes(ropas), del alimento. Se trata de unos merodeos que llevan una lucha diaria para sostener a estas personas.
Samu está tan muy presente y también hacen un trabajo de acompañamiento psicológico para escucharlos, tranquilizarlos porque vivir en la calle implica sufrir perjuicios embrutecedores a veces.
Es un gran progreso pero fuerza es comprobar que esto no basta.
Desgraciadamente, cada año, hay unos desalojados que viven en condiciones climáticas difíciles y el número de defunciones en aumento atestiguan de esto. Sus derechos deberían ser preservados y deberían ser más sostenidos.

Hay que instaurar:

- Programas de reinserción en la vida profesional;

- Encontrar a personas en capacidades de motivarlos;

- Hallarse en situación de ofrecerles un hábitat sería aquel sólo durante meses cuando el tiempo son fríos y difíciles.

Es porque soy entre usted; de más allá de usted informar sobre sus situaciones que usted conoce lo mismo que yo, soy de estas personas que piensan que la unión hace la fuerza, que cuando se quiere; ¡ podemos!
¡ Sin refugios no son invasores de las calles! Hay que explotar todas las ideas, todas pistas para encontrar soluciones.
¡ Unimos todos juntos para poner en orden nuestras ideas, nuestros proyectos, encontrar a voluntarios que hay que reunir a nuestra causa para ayudarles! Hay que posiblemente invadir las administraciones y solicitarlas para que ellos también vengan ayudarnos.

Porque merecen nuestra atención y nuestra ayuda(ayudante)

- Programas de reinserción en la vida profesional;

- Encontrar a personas en capacidades de motivarlos;

- Hallarse en situación de ofrecerles un hábitat sería aquel sólo durante meses cuando el tiempo son fríos y difíciles.

Es porque soy entre usted; de más allá de usted informar sobre sus situaciones que usted conoce lo mismo que yo, soy de estas personas

Normalement ce que j'ai traduit devra être bon, il vient d'un site qui est correct.




LILIASIRINAVIZ

Si estoy presente con vosotros hoy, que es la defensa de una causa justa: la de las personas sin hogar. Hablar es una cosa, pero para encontrar soluciones y tratar de poner en práctica acciones concretas es otra. Estos seres humanos (como antes de los sin techo, no hay que olvidar que son seres humanos) y pisotean el sueño todos los días en las calles de Francia. Ellos se olvidan ver despreciado, sin aislamiento completo. Por supuesto, y es a su crédito, muchas asociaciones ya existen en Francia, que distribuyen cantidad de ropa, comida. Estos merodeadores que luchan todos los días para apoyar a estas personas. Samu también está muy presente y también hacen un trabajo de asesoramiento para escuchar, tranquilizar .... porque viven en las calles sufren consiste en adormecer la molestia a veces. Es un gran progreso, pero está claro que esto no es suficiente. Por desgracia, cada año, hay personas sin hogar que viven en condiciones climáticas difíciles y el número de muertes aumentó da fe de esto. Sus derechos deben ser preservados y deben ser apoyadas. Es necesario que haya: - Los programas de rehabilitación en el lugar de trabajo; - Encuentra las capacidades para motivar a la gente; - Ser capaz de ofrecerles una casa si sólo durante los meses cuando el clima es frío y duro. Es por eso que estoy aquí; más allá de informarle de las situaciones que sabes tanto como yo soy de esas personas que piensan que la unión hace la fuerza, que cuando queremos; Podemos ! Las personas sin hogar no están invadiendo las calles! Debemos utilizar todas las ideas, todas las pistas para encontrar soluciones. Unamos nuestras manos para recoger nuestras ideas, proyectos, encontrar voluntarios para unirse a nuestra causa para ayudar! Se necesita quizá invaden las administraciones y buscar para ellos también vienen a ayudarnos.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions