👤

bonjour, est ce que vous pouver me coriger ce texte SVP:

Ce que je veut dire en français :J aime :les bonbons, le soleil, les vacances, noël, faire des voyages, le bleu, jouer aux jeux vidéo, faire du tennis, du foot, du basket, regarder la télé, jouer avec mes amis, les parcs d’attractions ….
Je n’aime pas : aller a l’école, faire mes devoir, faire le ménage, manger des légumes vert, la pluie, le froid, ranger ma chambre, visiter des musés, ne rien faire ….

J’adore faire du tennis parque que je trouve que c’est un sport très physique et individuel. Je n’aime pas dépendre des autres. Il fut tout le temps que je donne le meilleur de moi-même, pour atteindre un bon niveau. Mon autre passion est les jeux vidéo. j'Aime ça car il y a des jeux d’aventure ou il faut toujours essayer de trouver la solution et aussi car c’est un très bon passe-temps.

La personne que j’admire est Novak Djokovich, le numéro 1 mondial dans sa discipline : le tennis. Je l’admire car c’est peut être le meilleur joueur de tout les temps, personne n’arrive à la battre ou alors très rarement. Cette année il a gagné le seul titre qui manquait à son palmarès : le Rolland Garros. En dehors de ça c’est une personne très gentille, qui félicite toujours ses adversaires et qui n’est pas mauvais perdant. Toutes ces raisons font que j’admire ce grand joueur.

C’était le 17 novembre 2010, cela faisait déjà 6 long mois que je n avais pas revu mon père, il était partit en Afghanistan pour aller former les gendarmes afghans, une missions parmi tant d autres, mais tellement plus dangereuse. C’était le jour de son retour, déjà plusieurs semaine que je l’attendais avec impatience. On était tous réuni sur la place d’arme, toutes les familles étaient la pour accueillir les gendarmes. Avec ma sœur, on avait tout préparés, pleins de ballons, des décorations de toutes sortes, tout pour lui faire plaisir. J’étais tellement heureux de le revoir !!


Texte que je souhaite corriger en anglais: I like: candy, sun, holidays, christmas, make trips, blue, playing video games, tennis, football, basketball, watch TV, play with my friends, amusement parks ....
I do not like to go to school, do my homework, cleaning, eating green vegetables, rain, cold, clean my room, visiting museums, do nothing ....

I love to play tennis park I think it's a very physical and individual sport. I do not like depending on others. He was all the time I give the best of myself to reach a good level. My other passion is video games. Jaime that as there are adventure games and always try to find the solution and also because it is a very good hobby.

The person I admire is Novak Djokovich, world number 1 in their field: tennis. I admire because it may be the best player of all time, no one can beat or very rarely. This year he won the only title missing from his list: the Rolland Garros. Apart from that it is a very nice person, who always welcomes his opponents and that is not bad loser. For all these reasons I admire this great player.

It was November 17, 2010, it was already 6 long months that I had not seen my father he was gone to Afghanistan to go train Afghan police, a mission among many others, but much more dangerous. It was the day of his return, already several weeks that I was waiting impatiently. We were all gathered on the parade ground, all families were there to welcome the gendarmes. With my sister, we had everything prepared, full of balloons, decorations of all kinds, all to please him. I was so happy to see him



Répondre :

aucune faute a ca que je vois
ca a l'air bien je pense pas que t'ai fait des fautes :)