👤
résolu

BONJOUR.
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ça en allemand s'il vous plait: Après mes études je ferai mes concours de gendarmerie. Si je les obtiens j'aime être mutée un an au soleil,à Nouméa en Nouvelle calédonie. J'irai là bas pour exercer mon métier dans des conditions qui seront nouvelles pour moi. Cela me permettra de découvrir de nouvelles langues,de nouvelles cultures. Ce changement d'air me permettra de m'adapter a de nouveaux modes de vie. Cela me permettra également d'apprendre beaucoup de choses qui me serviront pour mon avenir car les méthodes sont différentes et le milieu aussi. Mes parents m'aideront a financer mon expérience et les organisations de gendarmerie m'aideront pour le logement. Je pense que cette expérience m'apportera beaucoup et sera inoubliables.

je l'ai fait sur google traduction mais ce n'est pas top et ça donne ça : Nach meinem Abi werde ich Wettbewerb Gendarmerie. Wenn ich sie bekommen möchte ich ein Jahr lang in der Sonne in Noumea in Neukaledonien mutiert werden und dann nach Frankreich in Paris oder Marseille zurückkommen. Ich werde nach unten gehen müde zu meinem Beruf unter Bedingungen auszuüben, die mir neu sein wird. Dies ermöglicht es mir, neue Kulturen, neue Sprachen zu entdecken. Diese Veränderung des Ortes, lassen Sie mich weg zu erhalten und neue Lebensstile anzupassen. Aber auch viele Dinge zu lernen, die mir für meine Zukunft in der Gendarmerie helfen. Weil Lebensweise nicht gleich sind, und die Arbeitsweise unterschiedlich sind.
Meine Eltern helfen mir meine Erfahrung und die Organisation der Gendarmerie finanzieren, die mir ect ein Zuhause finden helfen.
Ich denke, es wird ein unvergessliches Erlebnis in meinem Leben sein, und es bringt mir viel.

Merci d'avance.

Répondre :

Nach meinen Studien werde ich meine Wettbewerbe von Polizeitruppe(Polizeikaserne) machen. Wenn ich sie erhalte, sein ich versetzt ein Jahr in der Sonne, in Nouméa in Neukaledonien gern. Ich werde da tief gehen, um mein Handwerk in Bedingungen auszuüben, die für mich neu sein werden. Das wird mir erlauben, neue Sprachen(Zungen), die neuen Kulturen zu entdecken. Dieser Tapetenwechsel wird mir mich anzupassen erlauben, hat neue Lebensweise. Das wird mir ebenfalls erlauben, viele Sachen zu lernen(mitzuteilen), die zu mir für meine Zukunft dienen werden, weil die Methoden unterschiedlich sind und die Mitte(Umgebung) auch. Meine Eltern werden mir helfen, hat, meine Erfahrung zu finanzieren und werden die Organisationen von Polizeitruppe(Polizeikaserne) mir für die Unterkunft helfen. Ich denke, daß mich diese Erfahrung viel bringen wird und unvergeßlich sein wird.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions