Bonsoir, Mme d'Hubières est une jeune femme énergique et décidée (c'est elle qui conduit le fiacre, pas son mari, c'est elle qui prend les initiatives). Elle admire les enfants Tuvache et Vallin, parce qu'elle-même ne peut en avoir. Ou plus exactement, son mari doit être stérile puisque chaque réflexion de ce genre est ressentie par lui comme un reproche. Il compense donc par l'argent l'instinct maternel contrarié de sa femme. Du coup, elle a l'habitude de faire des caprices, et d'obtenir tout ce qu'elle veut - grâce à l'argent. C'est pourquoi elle reste abasourdie quand les Tuvache rejettent sa proposition : elle prend son mari à témoin ("Ils ne veulent pas, Henri, ils ne veulent pas !"). Mais une fois qu'elle commence à réussir avec les Vallin, elle "trépigne d'impatience" comme une vraie gosse, et emporte "triomphante" le marmot hurlant "comme un bibelot" acheté dans un magasin.
Même si au début son portrait est plutôt à charge (elle pense que l'argent peut tout acheter, d'ailleurs elle commence par acheter les gamins en les gavant chaque semaine de bonbons, pour les "apprivoiser"), à la fin on voit qu'elle est devenue digne et respectable (vieille dame aux cheveux blancs), qui s'est bien assagie, et surtout qui a tenu parole puisqu'elle ramène le jeune Vallin à ses vrais parents, comme promis.
