Je vous écris cette lettre afin de vous faire part de tout ce j’ai vu ainsi que tout ce que j’en pense. Tout avait commencé le lendemain matin, je me trouvais à quelques pas du château. Je voyais Valmont sortir de chez lui au lever du jour je me tenais à distance. Je commençais à avoir des difficultés à marcher car Valmont avançait à grand pas. Je faisais sans cesse des détours afin de garder toute ma discrétion. Pour une première impression, je trouvais que Valmont ne faisait ((pas grand-chose)) aucune chose de mal.
Je voyais Valmont qui marchait à travers les champs vers le village. Valmont avait fait venir le collecteur chargé d’expulser cette famille de sa maison en lui payant noblement clinquantes-six livres. Je continuais donc à l'espioner .Valmont. avait aidé des pauvres gens en difficultés. J'affirme qu’il a vraiment fait une bonne action, les pauvres étaient très contents, et même, qu’un autre paysan qui conduisait par la main, une femme et deux enfants et qui s’avançaient vers lui en se précipitant et lui disent : «agenouillons-nous tous aux pieds de cette image de Dieu ».Au même instant, il était entouré par cette famille qui s'était prosternée (à genou). Ceci était vraiment admirable à voir, tellement admirable que j’en avais les larmes aux yeux. J’ai vu aussi que Vicomte avait des louis sur lui, mais je ne pouvais pas voir combien il en avait exactement. Il prit ces louis et les donna à cette famille. Encore une fois j’ai étais ébloui par son geste magnifique de générosité.
Enfin, j’ai vu que Vicomte était fièr de lui-même. ((J’avais l’impression)) Maintenant je peux affirmer qu'il s'est toujours comporté comme ça dans la vie de tous les jours. ((Sans vous mentir)) Sincèrement Mme de Tourvel, je crois que c'est la première fois que je vois une personne aussi généreuse. Vicomte regagna le château ma mission était terminée.
Je vous prie d’agréer, Madame de Tourvel, l’expression de mes salutations distinguées.
