Bonjour c'est en espagnol et pour ceux qui parle bien espagnol j'aimerai que vous m'aider à corriger mon texte car je connait personne qui parle espagnol et j'aimerais de l'aide
Je vous mes le texte en français et après je vous met la traduction que je faite en espagnol dite moi si il y a pas d'erreur dans le texte en espagnol
Texte en français :
Salut je m'appelle Mathilde j'ai 14 ans j'ai un frère et une soeur il s'appelle ********** et *********** , je vis à ******** . Je suis de nationalité française . Je suis collégienne en 4 éme ,Je parle comme langue le français et l'anglais
J'écris pour correspondre pour rencontrer des amies sur Internet pour parler de moi et de mes passions .
Texte en Espagnol :
Hola me llamo Mathilde tengo 14 anos de edad tengo un hermano y una hermana que se llama ********* y **********
Yo vivo en ******** . Soy nacionalidad Francesca
Estoy en el cuarto collégienne
Hablo lenguas como el francés y el inglés Escribí à corresponder a rencontrar amigos en el internet para hablar de mí para permitir a las comocimientos y bafo mis pasiones
Voilà dite moi si c'est la traduction correcte et si j'ai des erreur
Merci de m'aider c'est pour demain
Bonjour pour ton age ne mais jamais de edad a la fin , pour" yo vivo" tu n'est pas obligé de mettre "yo" est aussi "soy nacionalidad francesa " les espagnoles disent plutôt " Soy Francesa " bonne reprise a toi ;)
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !
