👤
résolu

bonjour tout le monde!!! bon je suis nouvelle sur ce site et j’ai une petite traduction a faire français/anglais... pouvez vous m'aider???? et je passerai donc à l'oral..niveaux A2
↓
Je me souviens encore de ce merveilleux concert du groupe Imagine Dragons!!
Ils c'étaient produis en pleine nature, près d'une étendue d'eau.
L'air ambiant était tiède et chaleureux.
je m'étais installée à ce qu'on pouvait qualifier de 1er rang.
j'étais avec mes potes, qui étaient un peu plus âgés que moi, ils avaient tous leurs skates à leurs bras.
Le concert terminé j'étais sur-excitée !! J'ai fait également grâce à ce concert de nouvelles connaissances et à ce que j'ai pu comprendre, ils avaient tous beaucoup aimé, d'autres même plus tard en avaient pleuré!
Plus tard après cet incroyable concert j'ai rencontré le groupe !! Nous avions énormément parlé après cette rencontre j’étais comme dans un rêve doux et magique !
alors après ce spectacle mes amis et moi étions parti manger quelque chose avec des étoiles dans les yeux!

Répondre :

KIEN03012001VIZ
Bonjour,

Voici la traduction:
I still remember that wonderful time when I went to "Imagine Dragons" concert!!
They performed in a natural environment, near a pond or somewhat.
The ambiance was warmhearted.
I took a sit at the first row. I was with my friends who were a bit older than me, with their skateboards in their arms.
I was too excited, pumped when the concert ended!! I met alot of people while I was at the concert which all loved the concert. Some even cried of hapiness.
I got an opportunity to meeat the band after the concert!! We talked about alot of things and I felt like in a gentle and magical dream!
After the concert, my friends and I went to eat something with stars in our eyes. 
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions