👤
résolu

Bonjour, j'ai un travail assez urgent (pour aujourd'hui ), en faite c'est un proverbe à traduire . Ce proverbe est Estar de punta en blanco qui veut dire je pense être de pointe dans blanc . Il faut que vous m'aimiez svp à trouvez son proverbe en francais et as trouver son sens . Merci

Répondre :

ROMAINVTTVIZ
en fait, "Estar de punta en blanco" signifie "être tiré à quatre épingles"

je pense que tu connais la signification de cette expression en français ;-)

Habituellement , on dit qu'une personne est tirée à quatre épingles quand elle est élégamment vêtue, très bien arrangée et/ou qu'elle met ses plus beaux habits

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions