👤

Bonsoir, j'ai un devoir à rendre en anglais, et y'a une question qui dit: " What can you read of shakespeare's grave?" en gros ça veux dire que y'a t-il écris sur la tombe de Shakespeare et il faudrait essayer de trouver la traduction de ce qu'i y a écris sur sa tombe

Répondre :

Alors j'ai chercher et j'ai trouver ca il y a juste un mot que je n'ai pas réussi a traduire!!!

Good friend for Jesus sake forbeare,
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones.

------------------------------------------------------------------------

Bon ami pour l'amour de Dieu forbeare, ( j'ai vu que forbeare = ancêtre)
Creuser la poussière ci-jointe ici.
Béni être l'homme qui épargne ces pierres,
Et maudit être lui qui déplace mes os.



Je ne sais pas si ma traduction est bonne mais j'espère que ca vous aidera