bonjour, je suis en 4e et c'est ma première année d'espgnol. je dois rédiger une lettre pour le roi Gaspard, j'ai fait une traduction et je voulais savoir si il y a des fautes ou non. la voici

ESPAGNOL: Querido Rey Gaspard:
Me llamo ......, tengo trece años, y vivo en ........
Mi nombre es Bonnet y soy una alumnas del colegio ....... ..... de .........
He sido buena, pero a veces peleo con mis hermanos y hermanas.
Quiero:
un libro, esmalte de uñas, zapatos, velas y un perro.
Me puedes dejar los regalos junto al árbol de Navidad que está en el comedor.
Para ti y para los camellos voy a dejar galletas y leche.
Un beso muy fuerte, ........

FRANCAIS: Mon cher Roi Gaspard:
Je m'appelle ........, j'ai treize ans , et je vis a .......
Mon nom de famille est ...... et je suis une élève du collège ....... ...... de .........
j'ai été sage (bonne), mais il m'arrive de me battre avec mes frères et soeurs.
Je veux:
un livre, des vernis a ongles, des chaussures, des bougies et un chien.
Tu peux me laisser les cadeaux à côté de l'arbre de Noël qui est dans la salle à manger. Pour toi et pour les chameaux je vais laisser des biscuits et du lait.
Un gros bisous, ........