👤

bonjour à tous
pouvez vous traduire :

pièce colorée de ma grand mère,
où se mêle le bonheur et les senteurs.
Un lieu de rencontre et de passage

on y discute beaucoup
on y prépare de nombreux plats.
toujours avec saveur et gourmandises
à l'image de la générosité de ma grand mère

je suis bien, mon appétit s'ouvre ,
le temps s’arrete.
je suis la entourée de ma famille
c'est la bonheur.

on prend le temps de déguster les plats.
a base de produits frais de la ferme c'est un lieu réconfortant et apaisant.
le bonheur d’être la dans la cuisine


Répondre :

Pieza coloreada de mi abuela, donde se agrega la felicidad y los olores. Un lugar de encuentro y de pasaje discutimos mucho lo preparamos numerosos platos. Siempre con sabor y golosinas a la imagen de la generosidad de mi abuela estoy bien, mi apetito se abre, el tiempo se para. estoy rodeado de mi familia ,es felicidad. Nos tomamos un tiempo para saborear los platos. A base de productos frescos de la granja es un lugar recorfortante y tranquilizador. La felicidad de estar en la cocina .
Pieza coloreada de mi abuela,
donde se mezclan la felicidad y los olores.
Un lugar de encuentro y de paso.

Discutimos mucho
y preparamos numerosos platos.
Cada día con sabor y delicias
semejantes a la generosidad de mi abuela.

Estoy bien, mi apetito se abre,
el tiempo se detiene.
Estoy rodeado de mi familia
es la felicidad.

Nos tomamos el tiempo para saborear los platos.
Elaborados con productos frescos de la granja. Es un lugar
reconfortante y tranquilizador.
La felicidad de estar en la cocina.