👤

URGENT, bjr j'ai absolumnet besoin de quelqu'un pouvant m'aider en allemand, enft j'ai traduit mon texte en allemand, mais le problème c'est que je doit utiliser la proposition relative, mais je ne sais pas l'utiliser

Répondre :



Pronom relatif - cours





Les pronoms relatifs



Les pronoms relatifs servent à formuler des phrases complexes. En allemand, c'est l'article défini, ainsi que ses différentes déclinaisons, qui est utilisé pour cela. Cependant, attention, quelques déclinaisons sont différentes de celles de l'article défini.




I) Le tableau de déclinaison


Masculin
Neutre
Féminin
Pluriel
Nominatif
der
das
die
die
Accusatif
den
das
die
die
Datif
dem
dem
der
denen
Génitif
dessen
dessen
deren
deren





II) Choix du pronom relatif

Il y a deux éléments à prendre en compte pour le choix du pronom relatif, son genre et son cas :

Genre du pronom : Le même que le nom auquel il se réfère.

Le cas : Celui qui correspond à la fonction du mot dans la relative (sujet, COD, complément du nom...)


Explication en exemples :


Ex 1 : Le chien que je veux acheter est beau.

Analyse :

Genre : « Le chien » se dit « der Hund », le pronom doit donc être masculin.

Cas : on se pose la question : « Je veux acheter quoi ? Réponse : le chien », dans la relative, le pronom occupe donc une position de COD qui correspond à l'accusatif.

Ex 1 : Der Hund, den ich kaufen will, ist schön.