Bonjour,
Elle portait une robe à volants.
Je l'ai/les observais se mouvoir avec lenteur.
C'est-à-dire : "j'observais les volants se mouvoir avec lenteur.
Donc :
Je "les" observais se mouvoir avec lenteur.
"l'ai" n'a rien à faire dans cette phrase ; c'est le verbe avoir au présent de l'indicatif (1ère personne du singulier)
Sous-entendu : "je l'ai"... Dit de cette façon, on ne peut pas ajouter un autre verbe conjugué à côté (observais).
