Le discours
Un
ministre répète un discours devant Gladys, sa secrétaire.
Un garde
est également présent sur scène.
LE MINISTRE (déclamant haut
et fort) : <<Chers
amis de l’académie française…>> (se tournant vers
Gladys) Pas mal pour un
début, n’est-ce pas ?
LA SECRETAIRE : C’est
excellent, monsieur le Ministre.
LE GARDE : Peut-être un peu classique ?
LE MINISTRE : Vous ; le garde ; on ne vous a pas
sonné ! Bon, je continue. <<Chers amis de l’Académie française,
c’est avec plaisir que j’ai pris connaissance de vos travails (la secrétaire le garde en sursaut) sur l’évolution de la langue française>>…
LA SECRETAIRE : Pardon, monsieur le Ministre…Vous avez bien dit
<<vos travails>> ?
LE GARDE : Ah oui ! Il l’a dit ! J’ai bien
entendu !
LE MINISTRE : Mais oui, Gladys ! Ces gens m’ont envoyé des kilos de dossiers que je
n’ai pas encore eu le temps de lire !
LA SECRETAIRE : Voyez-vous, monsieur le Ministre, on ne dit pas
<<vos travails>> mais<<vos travaux>>…
LE MINISTRE (étonné) : Ah
bon ? Un travail, des travaux ?
LE GARDE : C’est ça ! Un travail, des travaux ! Pas
besoin d’être ministre pour savoir
ça !
LE MINISTRE : Ah vous, le garde ! Bon, je reprends !
<<Chers amis de l’Académie française, c’est avec plaisir que j’ai pris
connaissance de vos travAUX (il
insiste sur le AUX) sur l’évolution de la
langue française. J’ai tout lu, jusque dans les moindres détaux…
LA SECRETAIRE : Des détaux ? Qu’est-ce que c’est ?
LE MINISTRE : Ben quoi ? Puisque <<un travail, des
travaux>>j’en déduis fort habilement que <<un détail, des
détaux>>.
LE GARDE (éclatant de rire) : Ah ah ! Un épouvantail, des
épouvantaux ! Un portail, des portaux !
je l'ai pris d'un livre
