👤

bonjour

svo aider moi a traduire CA avec du vocabulaire en anglais pas avec google traduction svp merci :)
cordialement

Time out est l’un des meilleurs que j’ai pu voir de tout mes préférés …

et je peux vous assurez que j’en ai vu pas mal dans ma vie. étant un film futuriste ( science fiction) time out est plutôt réussi.
alors l’histoire raconte que d’ici à 144 ans En 2161, le temps remplace l’argent. grâce à la médecine génétiques, l’immortalité est devenue une réalité.
A 25 ans, le vieillissement cesse, mais il y a un prix à payer: une horloge interne qui se situe au niveaux de la main gauche se déclenche. avec un crédit d’un an à partir de là le compte à rebours commence...
désormais toutes choses souhaité se paie avec du temps, c’est à partir de la qu’il faut commencer à travailler pour gagner du temps et éviter que l’horloge tombe à zéro amenant à une mort instantanée. Will Salas et sa mère vivent ainsi au jour le jour... c’est personnes qui vivent au jour le jour( les pauvres ) peuvent se caractériser rapidement, car on les voit toujours courirent.
mais l’inflation du temps va être tué à sa mère. Wil, lui, croise le chemin d’un riche habitant des quartier chics de la zone de New Greenwich. Ce dernier, n’en pouvait plus de l’immortalité, décide de se suicider et de lui faire don de son temps. Will se retrouve avec un capital d’une centaine d’années. Mais bien décidé à venger la mort de sa mère Il part alors pour New Greenwich pour essayer de rendre le temps accessible à tous les pauvres mais ce dernier va causer l’hyperinflation . et sera poursuivi par la police des temps.
cette scène nous montre que l'argent garde tout de même une place importante dans la vie cette scène nous montre qu'on peut acheter la vie avec de l’argent cela reste encore impossible et j’espere que ca restera pour toujours sinon les conséquences de la nature seront irréversible.


Répondre :

Time out is one of my favorite movies of all time… 

and I can assure you I've seen quite a lot of them in my life. Being a sci-fi, Time out was rather well pulled off. This is the storyline:
In 2161, time replaces money. Thanks to genetic medecine, immortality has become a reality.
At 25 years old, you'll stop aging physically, but there's a price to pay: an internal clock located on your left arm goes off. And you have one year before the countdown starts...
From now on everything has to be bought with time, and that's when you need to get a job to earn more time and, by doing so, avoid your clock reaching zero (and you dying instantly). Will Salas and his mother are having a hard time getting by, one day at a time... People like this are easily noticeable, as they are always in a hurry.
But soon his mother loses all of her time: she dies. Will crosses paths with a wealthy man from one of the nicer districts of New Greenwich. He is desperate, he can't stand to be immortal anymore and decides to commit suicide. But before doing so, he gives Will all of his remaining time. Will finds himself with a couple of hundred years on his hand. But still set on avenging his mother, he leaves for New Greenwich with ambitions to make time accessible to the helpless. For this he will be tracked and hunted by the Time police.
This scene shows us that, nevertheless, it's necessary to have money. It also shows us that we can buy time, moreover life, with money. But this remains impossible to this day, and I hope it stays this way because the consequences could be serious (and irreversible).