Exercice
n°9
a.
Verginius Verginiam cum cultro occidit.
Virginius
= nominatif masculin singulier, sujet
Virginia
= accusatif féminin singulier, COD
cum
cultro = cum + ablatif singulier, complément circonstanciel de manière
occidit
= indicatif présent troisième personne du singulier ou indicatif parfait
troisième personne du singulier
Virginius
a tué Virginia avec un couteau. (ou au présent = tue)
(Virginius
est un centurion connu pour avoir tué sa fille).
b.
Populus castra in Aventino locavit.
populus
= nominatif singulier, sujet
castra
in Aventino = ablatif singulier, complément circonstanciel de lieu
locavit= parfait,
P3, était établi
Le peuple était établi dans le camp sur l'Aventin.
c.
horatius armatus ad suos natavit.
Horatius armatus = nominatif singulier et Horatius est lié à
armatus, sujet
Natavit = verbe à la P3 au parfait de l'indicatif
Ad suos = ad + acc ou abl
Pour cette phrase je ne suis malheureusement pas sûre de la
traduction et j'en suis navrée.
L'armée des Horaces a nagé jusqu'à la rive.
d.
Romani magnam gloriam videbant.
Romani = nominatif masculin pluriel, sujet
Videbant = imparfait de l'indicatif, P6, considéraient
Magnam gloriam = groupe COD, accusatif singulier
Les Romains considéraient grande (leur) gloire.
e.
Scaevola in foculo dextram injecit.
Scaevola = sujet, nom propre, nominatif singulier
In foculo = in + ablatif singulier, complément circonstanciel de
lieu
Dextram = désigne sa main droite, accusatif singulier, COD
Injecit = P3 indicatif parfait
Scaevola a mis sa main droite dans le feu.
f.
Populi Romani gloria magna est.
Populi Romani = datif singulier, COI
Gloria magna = magna est l'épithète de gloria, groupe sujet au
nominatif
Est = indicatif présent P3
La gloire du peuple romain est grande.
Exercice
n°10
Romani
cum aduersus Veientes bellarent, eos sibi hostes familia Fabiorum privato
nomine depoposcit; et profecti trecenti sex duce Fabio consule. Cum saepe
victores exstitissent, apud Cremeram fluuium castra posuere. Veientes ad dolos
conversi pecora ex diverso in conspectu illorum protulerunt, ad quae progressi
Fabii in insidias delapsi usque ad unum occisione perierunt.
