👤

JE VOUS EN SUPPLIE HELP ME PLEASE!




J'ai un énorme texte à traduire en Allemand, donc si vous parlez couramment Allemand, je vous pris de prendre 5 min de votre temps ;)
Merci d'avance

Il était une fois dans un royaume très lointains une femme, cette femme enceinte de 6 mois était marié au plus grand importateur exportateur du royaume….Elle avait tout pour plaire : elle était si pleine de grâce et si majestueuce qu’il n’était pas rare que des touristes la confondaient avec la reine, elle possédait une gigantesque demeure, elle était si généreuse qu’elle n’hésitait pas à héberger des personne qui avaient besoins d’un toit chez elle, elle était si riche que la reine elle-même l’a jalousé… Cette femme avait pour surnom, la déesse du chant, car elle possédait une magnifique voix qui envoutait qui l’entendait.

Un jour, lorsque son mari était en voyage à la mer et qu’elle venait de le quitter, cette femme se rendit au royaume pour distribuer des vivres aux habitants, sur la route elle chantait, dansait, riait, et distribuait du pain et du lait à qui en avait besoin, mais arrivé au pont situé au centre du royaume, elle décida d’emprunter le lac plutôt que le pont pour y tremper ses pieds,
Elle traversait le lac non sans difficulté en sautillant sur les grosses pierres qui gisaient dans l’eau, tout en chantant, suivit par la petite troupe d’enfants qui l’admiraient, et qui adoraient quand elles venaient leurs rendre visite.
Mais arrivée à la place centrale du village, elle eut une énorme douleur, et s’effondra sur le sol, des gouttelettes d’eau roulaient sur ses joues : pour la première fois depuis bien longtemps notre admirable déesse pleurait.
Un groupe se forma autour d’elle, des femmes calmaient leurs enfants qui pleuraient en voyant le spectacle, par chance le cabinet du médecin du royaume se trouvait à deux pas d’ici.
Les hommes =, portèrent et l’emmenèrent chez le médecin.
En voyant la femme le visage du médecin devint pâle, jamais Ô grand jamais il n’aurait pensé voir cette déesse dans un tel état.
Il l’examina, et lui donna quelques cachets, quelques minutes plus tard la femme était presque soignée, enfin…
Elle reprit conscience, mais c’était au médecin de maintenant lui apprendre une terrible nouvelle, sa vie et celle de son enfant était en danger, car l’eau où elle avait marché était infesté d’un virus très dangereux.
Il fallait qu’elle perde son enfant pour survivre.
La femme sortit du cabinet du médecins en pleurant, elle paya un carrosse et rentra chez elle sans accorder aucunes importances aux villageois qui l’attendaient.
En rentrant chez elle, son téléphone sonna, elle répondit, mais s’en était trop pour elle, son mari ne pourra la conseiller, car il était mort noyé….


Répondre :

Es war einmal in einem sehr fernen Königreich eine Frau. Diese Frau ging im sechste Schwangerschaftsmonat und war mit dem bedeutendsten Import- und Exporthändler des Königreiches verheiratet… Sie war schön mit all ihren Reizen: sie war so anmutig und so majestätig, dass es nicht selten geworden war, dass die Touristen sie mit der Königin verwechselten. Sie besaß einen riesigen Wohnsitz. Sie war so großzügig, dass sie zauderte nicht, Leute, die sich im Not befanden, bei ihr eine Unterkunft zu finden. Sie war so reich, dass selbst die Königin auf sie neidisch war. Diese Frau wurde die Göttin des Gesangs genannt, denn sie hatte eine wunderschöne Stimme, die alle, die sie hörte, verzauberte. Eines Tages, als ihr Ehemann auf der Reise ans Meer war und, dass sie ihn eben verlassen hatte, kam diese Frau im Königreich, um Nahrungsmittel den Einwohnern zu verteilen. Auf dem Weg sang, tanzte, lachte und verteile sie Brot und Milch, jede Person, die davon brachte, aber als sie auf der Brücke kam, die sich im Zentrum des Königreiches befindet, entschied sie den Weg zum See zu gehen statt diesen, die zur Brücke hinausführt, um ihre Füsse im Wasser durchzunässen. Sie querte den See durch, nicht ohne Schwierigkeiten, indem sie auf die großen Steine hüpfte, die im Wasser lagerten. Dabei sang sie und hinter ihr folgte eine kleine Kindergruppe, die sie bewunderten und liebten, wenn sie sie besuchte.
Doch als sie zum Hauptplatz des Dorfes ankam, empfand sie einen großen Schmerz und stürzte auf dem Boden. Sie schwitzte aus dem Leib und dicke Tröpfen floßen ihre Wange herunter. Zum ersten Mal seit langem weinte unsere bewundernswerte Göttin.

Eine Gruppe bildete sich um ihr. Manche Frauen versuchten ihre Kinder zu beruhigen, weil sie weinten, als sie es sahen. Zum Glück befand sich die Arztpraxis des Königreiches in der Nähe.
Die Männer trugen die Frau und brachten sie zum Arzt.
Als er sie sah, wurde das Gesicht des Arztes bleich. Er hätte nie gedacht, dass er die Göttin in so einem Zustand des Leidens sehen würde.
Er untersuchte sie und gab ihr Tabletten. Ein paar Minuten später wurde die Frau endlich fast ganz behandelt... Sie kam wieder zur Besinnung, aber es war die Aufgabe des Arztes, ihr die schreckliche Nachricht zu sagen. Ihr Leben und dieses ihres Kindes waren in Gefahr, denn das Wasser, durch das sie gegangen war, war von einem sehr gefährlichen Virus verpestet.
Sie musste ihr Kind verlieren, um zu überleben.
Die Frau ging aus der Arztpraxis und dabei weinte. Sie bezahlte eine Kutsche und fuhr zu ihrem Haus und dabei nahm sie keine Rücksicht auf die Dorfbewohner, die auf sie gewartet hatten.
Als sie bei ihr ankam, klingelte das Telefon. Sie nahm den Hörer ab, aber es war zu viel für sie. Ihr Ehemann konnte sie nicht Ratschläge geben, denn er hatte sich ertränkt…
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions