👤

Bonjour à tous, je suis en 4 ème je dois écrire une histoire en anglais je l'ai écrit en français mais pour la traduction c'est plus compliqué surtout par rapport aux exigences du prof
Texte au prétérit simple =;suites d'événements
( avec du prétérit en be+ vb = actions en déroulement )
J'ai besoin de votre aide pour la traduction de mon texte Merci beaucoup
Il faut respecter les paragraphes Stp merci
Steven un beau garçon blond aux yeux bleus, plutôt musclé avec un sourire charmeur , un garçon intrigant, rebelle depuis la mort de sa mère. Il est courageux et n'à peur de rien.Par une belle nuit d'été, une fête est organisée sur un splendide bateau avec une bande de copains et quelques filles du lycée. L'alcool coule à flot ainsi que la drogue.

Quelques heures après , on entendit au loin des sirènes et vit les lumières des gyrophares, la police.. Venez t'il pour nous? Que devait t'il faire? Adeline une fille sympa sans problème ne pouvait pas se faire arrêter. La police approchait Steven se décida et attrapa Adeline pour se jeter à l'eau, détacha le canoë de sauvetage et ils montèrent dessus. Au lever du jour, le canoë avait dérivé et il se trouvait en plein océan.
Ils arrivèrent jusqu'à l'île du lagon ,une île déserte. Comment allez t'il s'en sortir ?le canoë était fichu. Steven réfléchi, Adeline était affolée. Il alla chercher de la nourriture et surtout de l'eau, il trouva des bananes et une source . Maintenant, il devait se concentrer pour trouver une solution. Steven faisait les cents pas. Comment! Il fallait fabriquer un radeau .Il courait dans tous les sens pour trouver des rondins de bois et de la liane avec l'aide d'Adeline qui s'était ressaisie .Après plusieurs heures de recherche, ils trouvèrent enfin ce qu'il cherchait.

Steven et Adeline transportent tout sur la plage et construire un radeau , au bout de plusieurs essais enfin ils avait un radeau solide. Il flottait.. fou de joie ils montèrent dessus et grâce à leur boussole intégré sur la montre de Steven ils arrivèrent à se diriger vers la bonne direction pour rentrer sain et sauf chez eux.
Je sais que ça représente beaucoup de travail pour la traduction et le respect du temos Aors un grand Merci


Répondre :

Bsr j'ai essaiyer de faire la traduction je ne suis pa sur sur qlq mots... J'éspère t'avoir aider

Steven a handsome blond boy with blue eyes, rather muscular with a charming smile, an intriguing boy, rebellious since his mother's death. He is brave and not afraid of anything. On a beautiful summer night, a party is organized on a splendid boat with a group of friends and some high school girls. Alcohol flows as well as drugs.

A few hours later, sirens were heard in the distance, and the lights of the flashing lights, the police, came on. Come with us? What should he do? Adeline a nice girl without problems could not get arrested. The police approached Steven decided and grabbed Adeline to throw himself into the water, unhooked the rescue canoe and climbed on it. At daybreak, the canoe had drifted off and it was in the middle of the ocean.

They reached the island of the lagoon, a deserted island. How are you going to get out of it? The canoe was ruined. Steven thought, Adeline was frightened. He went to look for food and especially water, he found bananas and a spring. Now he had to concentrate on finding a solution. Steven was pacing. How! It was necessary to make a raft. He ran in all directions to find wooden logs and vines with the help of Adeline who had recovered. After several hours of search, they finally found what he was looking for.

Steven and Adeline carry everything on the beach and build a raft, after several attempts finally they had a solid raft. It floated .. they were overjoyed and they stepped on it and thanks to their compass integrated on the watch of Steven they managed to go in the right direction to return safe and sound home.


Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions