👤

bonjour !!!! merci d'avance pour toute aide qui pourrait me traduire ce paragraphe s'il vous plaît je vous le revaudrai:-) (PS:sans Google traduction)
cette image est composé de
deux parties symétrique ou il
y a à chaque partie un
bobbie et l'extrémité du
graffiti. elle représente un
graffiti jaune claire qui enlace
des policier britannique
habillé d'un vieux uniforme
noir et gris. le graffiti incarne
la modernité du peuple qui
est contre la societe
d'aujourd'hui alors que les
bobbies essaie de mettre de
l'ordre dans le pays car les
citoyens sont anti-
conformiste.le graffiti me fait penser à un
Serpent qui veux-tu tuer ses
proies car il entrelace les
bobbies ,les policier luttent
contre le serpents qui
represente le peuple . lls
arrétent les citoyens' pour
etre conforme au lois,au bout de chaque extrémité
du graffiti il y a une fléche
pour se défendre à jamais si
la société est conformiste


Bonjour Merci Davance Pour Toute Aide Qui Pourrait Me Traduire Ce Paragraphe Sil Vous Plaît Je Vous Le Revaudrai PSsans Google Traductioncette Image Est Composé class=

Répondre :

Bonjour,

This image is composed of two symmetrical parts when each part has one bobbie and the end of the graffiti. It represents a light yellow graffiti embracing British policemen dressed in an old uniform black and gray. Graffiti embodies the modernity of the people who is against society of today, while bobbies tries to put order in the country because the Citizens are anti-graffiti. It reminds me of asnake who want to kill his prey because it intertwines bobbies, policemen struggle against the snakes that represents the people. They arrest Citizens for conform to the laws, at the end of each end graffiti there is an arrow to defend themselves forever if the society is conformist.

Voila ! j'espère que la traduction est bonne (normalement elle l'est) !