Salut,
slvp C très urgent, pourriez me traduit mon dialogue en Anglais svpl!!
attention pas de copier coller des sites SINONN...
je remercie avec grand coeur la personne qui m'aidera et qui me sauvera!!!!
...
F: Tu la dévore du regard!
H: quoi? encore tes punaises de crises de jalousies? C'est bon, lache moi un peu?
F: Mais ta quoi aujourd'hui? tu es relou là!
H: Si seulement tu étais d'une simplicité, Franchement!
F: Je te parle! Regarde moi.
H: Oh!! tu me soul ! Je te laisse! A ce soir!
...
M: Bonjour! Tu va bien?
H: Sa peut aller!
M: Elle est tout le temps comme ça ton amie?
H: Euh!!! ouais c'est ma meuf!
M: oh!! je suis désolé. Tu veut qu'on aille manger un morceau, à la cafette? ça va te changer un peu les idées.
H: Ouais! d'accord!
...
F: Je suis venue m'excuser, Je n'aurai du pas etre si jalouse!
H: Ah! salut! laisse c'est rien, vas-y entre.
...
F: C'est quoi ça?
H: Mon téléphone!
F: Nonn! ça
H: Mon téléphone éteint!
F: Ohhh!! (shit)! ça ça!!
H: Bah euuhhh!!
F: Je dois m'inquiéter or c'est comment?
H: C'est rien
...
H: Attend! Attend! ce n'est pas ce que tu crois.
F: Ah! Quoi? Tu peut m'expliquer pourquoi une fille inconnue t'envoie un message à 21:00 du soir?
Pour dire comme quoi elle arrive chez toi pour te tenir campagnie? sérieux?
H: Non! enfaite je ne savais pas que tu aller venir se soir chez moi! et que cet après-midi après que tu est partie et que tu m'a laisser, j'ai rencontré la nouvelle élève, et en devait se voir ce soir chez moi pour faire un devoir d'Anglais.
F: Peu m'importe, tu n'a jamais invité une fille que se soit pour un devoir scolaire.
Maintenant je veut que tu m'oublie!
...
M: Salut, puis-je savoir pourquoi m'a tu abondonné hier.
H: Je m'excuse problème de couple.
M: Ok! je comprends! Mais tu pourras toujours m'aider pour l'Anglais?
H: Non, désolé, J'aurais du pas te dire de venir chez moi à cette heure-ci
M: Ah! Ouais, c'est pas grave, mais ça m'aurai beaucoup plu! Mais bon.. Ah plus tard alors!
...
M: Tiens! voila la bete!
.
F: Tiens! voila la peste!
...
F: Pourquoi est ce que tu l'aide?
H: Peut etre parce que tu a fais exprès de la mettre par terre!
F: Mais tu vois pas qu'elle est là pour que toi et moi en se sépare?
H: Arrete de dire des betises! Elle est sympa.
F: Pff!!! sympa?!? Tu la défend et moi, pas?
H:Mais non, pas du tout!
F: si c'est comme ça..!!!
M: Tu choisi soit elle ou moi?
\\\\\\\\\\\\\\\
H: Désolé, je vais aller voir ma copine que t'aider car je l'aime énormément malgré nos disputes.
je suis sincèrement désoler!
H: Attend reviens!
M: Va de toute façon je voulais juste brisé votre couple.
H: Quoi????
.....