Bonjour
pour faire une suggestion en Anglais, il y a plusieurs façon selon le degré de suggestion....:
Ton neutre
We could go do some shopping today = nous pourrions faire du shopping aujourd'hui...
suggestion + insistante
Let's do some shopping now ! ..let's + impératif
Why + negation =
Why don't we go shopping tomorrow ?
A nouveau neutre =
How about + BV en ing / ou How about + groupe nominal
ex : How about going shopping ?
How about an ice cream ?
ou
What about + Bv ing / What about + groupe nominal
What about a nice restaurant tonight ?
What about going to see a movie?
How about = ça te dirait / What about = que dirais tu ; je crois que c'est kif kif
Il y a aussi le verbe suggest (neutre aussi mais moins utilisé je pense, plus formel...)
I suggest going elsewhere now
I suggest (that) we (should) go elsewhere
il y en a plein d'autres sous forme de questions :
Would you like to.....?
Do you want to...?
quelques exemples .....
j'espère t'avoir aidé
bonne journée :)
