👤

Bonjour, je suis très nul en espagnol et j'ai un examen oral pour lundi, je voulais savoir si quelqu'un pouvait me traduire un petit texte expliquant mon week-end je dois utiliser que le présent par contre..
donc voici le texte :
Vendredi matin, je m’habille ensuite je me douche et je vais à l’école.
Ensuite quand j’ai finis école je rentre en bus
puis je mange avec ma famille.
ensuite je regarde des séries et puis je dors.
Samedi matin je me lève et j’emmène mon petit frère au football.
l’après-midi j’aide ma mère à la maison.
Le soir on mange au restaurant ou on va chez des amis.
Dimanche Je me lève puis je regarde la tv toute la journée et le soir je relis mes cours pour la semaine. Ensuite je vais me coucher à minuit.

Merci d'avance vous allez peut être sauver mon année :p


Répondre :

Bonjour,

Vendredi matin, je me lève à sept heures, je me douche, je m’habille et après avoir déjeuné je vais à l’école.
Los viernes, me lavanto a las siete, me ducho, me visto y después de haber desayunado voy a la escuela.

Quand j’ai fini l'école je rentre en bus, puis je mange avec ma famille.
Al terminar la escuela, vuelvo en bus, después como con mi familia.

Ensuite je fais mes devoirs puis je regarde des séries et enfin je vais dormir.
Después, hago mis tareas escolares, miro series y por fin voy a dormir.

Samedi matin je me lève et j'accommpagne mon petit frère au football.
El sábado por la mañana, me levanto y acompaño a mi hermano menor al fútbol.

L’après-midi j’aide ma mère à la maison.
Por la tarde, ayudo a mi madre en la casa.

Le soir on mange au restaurant ou on va chez des amis.
Por la noche vamos al restaurante o a casa de amigos.

Dimanche : Je me lève, puis après avoir déjeuné, je regarde la tv toute la journée. 
Domingo : me levanto, después de desayunar, miro la tele todo el día.


Le soir je relis mes leçons pour la semaine.
Por la noche, vuelvo a leer mis lecciones para la semana.

Enfin, je vais me coucher à minuit.
Por fin, voy a acostarme a medianoche.