Amener signifier conduire, déposer quelqu'un ou quelque chose à un endroit alors qu'emmener signifie partir avec quelqu'un à un endroit pour rester avec lui.
Exemples pour comprendre la différence :
1) Elle va amener ses enfants à l'école
ici amener peut-être remplacé par conduire ou déposer.
2) Nous les emmenons au cinéma.
ici emmener signifie nous les emmenons au cinéma c'est-à-dire nous partons avec eux au cinéma et nous y restons.
