Quand un enfant se penche sur les cartes du monde, le monde lui semble énorme, par rapport à la petite zone où il vit. Mais pour une personne âgée qui a parcouru le monde, et qui vit du souvenir de là où il a passé, le monde lui paraît plus petit. C'est une question de point de vue.