Bon, je ne sais pas si j'ai bien compris ta demande mais je vais quand même essayer d'y répondre le plus clairement possible et je te mettrai une version en Anglais juste en dessous. Je me lance pour le dialogue : - Bonjour, je suis bien à l’hôtel 4 étoiles rue sainte Catherine?
- Bonjour, oui c'est bien ça. Que puis-je faire pour vous ?
- J'aimerais faire une réservation pour une chambres 2 personnes s'il vous plaît pour 3 nuits ?
- D'accord à quel date s'il vous plaît?
- Pour le 22 Octobre s'il vous plaît?
-Pas de problèmes, avez-vous des demandes particulières pour cette chambre ?
-Oui, j'aimerais qu'elle contienne une salle de bain ainsi que des toilettes, le petit déjeuner compris et j'aimerais savoir le prix pour les 3 nuits s'il vous plait?
- D'accord il n'y a aucun soucis, sa vous fera un total de 350 euros.
- D'accord c'est parfait , merci beaucoup à bientôt.
Voila la version en Anglais :
Well, I do not know if I understand your request but I will try to answer it as clearly as possible and I will put an English version just below. I start for the dialogue :
- Hello, I am at the 4 star hotel rue Sainte Catherine?- Hello, yes that's right. What can I do for you ?- I would like to make a reservation for a 2 person rooms please for 3 nights?- Okay, what date do you want?- For October 22 please?-No problems, do you have any special requests for this room?-Yes, I would like it to contain a bathroom as well as a toilet, breakfast included and I would like to know the price for the 3 nights please?- Agree there is no worries, its will make you a total of 350 euros.- Ok it's perfect, thank you very much to see you soon.
