car le sous marin est soumis a deux forces dans l eau :
> la force de son poids qui le pousse a le descendre vers un axe vertical descendant
> la poussee d archimede, qui le pousse a le remonter vers un axe vertical remontant
ces deux forces s annulent et cest pour cela que le sous marin reste entre deux eaux