👤
résolu

A traduire en anglais svp ;
Je m'appelle XXXXX, j'ai 14 ans et je suis en classe de 3ème au Collège XXXXXXXXXXXX. Dans le cadre de ma scolarité et afin de découvrir le monde du travail, je dois réaliser un stage d'observation en milieu professionnel dans une entreprise. Ce stage doit se dérouler pendant 5 jours lors des vacances scolaires, plusieurs périodes sont donc possibles : du 23 octobre au 27 octobre, du 30 octobre au 3 novembre, du 2 janvier au 5 janvier, du 26 février au 2 mars, du 5 mars au 9 mars, ou du 23 avril au 27 avril.

Je m'intéresse particulièrement aux métiers du journalisme, c'est pourquoi je souhaiterais effectuer ce stage avec l'équipe de - nom d'un journal- . Ce serait l'occasion pour moi d'enrichir mes connaissances dans le domaine du journalisme et de découvrir concrètement vos activités. Sérieux, appliqué et dynamique, je serai ravi de pouvoir vous rencontrer et vous faire part de ma motivation.
Je reste bien entendu à votre entière disposition pour toute information complémentaire au sujet de ma candidature.

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Répondre :

LOLA93170VIZ
Bonsoir,

My name is  XXXXX, I am 14 years old and I am in 4th year of high school in the college XXXXXXXXXXXX. Within the framework of my schooling and to discover the world of the work, I have to realize an internship of observation in occupational environment in a company. This internship has to take place during 5 days during the school holidays, thus several periods are possible: from October 23rd till October 27th, from October 30th till November 3rd, from January 2nd till January 5th, from February 26th till March 2nd, from March 5th till March 9th, or from April 23rd till April 27thI am particularly interested in the jobs by the journalism, that is why I would like to make this internship with the team of - name of a newspaper. It would be the opportunity for me to enhance my knowledge in the field of the journalism and to discover concretely your activities. Serious, applied and dynamic, I shall be delighted being able to meet you and to express you of my motivation. 
I naturally remain entirely at your disposal for any further information about my application.

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions