bonjour
AUJOURD'HUI RENDRE LA VIE PLUS FACILE
(je te traduis pas mot à mot, mais comme si c'était du français courant. Sinon, les tournure de phrases risquent d'être bizarres)
A tout juste 15 ans, Nick pensa à une extraordinaire idée novatrice.
Développeur : Nick d'Aloisiau
Application : Summly
Téléchargements : 500 000 le premier mois
Ce que ça fait (A quoi ça sert) : A résumer les informations dans les pages Internet
" J'ai eu l'idée de Summly en mars ou avril 2011.J'avais 15 ans et je révisais
pour un genre d'examen d'histoire. Le problème est que j'essayais de trouver des infos qui pourraient m'être utiles. Quand vous tapez sur Google un terme abstrait, vous trouvez un tas de trucs pas vraiment pertinents.Si vous pouvez trouver une prévisualisation textuelle, ça vous donnerait un aperçu de toute l'histoire. Je l'ai mixée avec une application I-Phone (c'est ce que j'ai compris) , Timsit, et l'ai sortie en juillet 2011. Environ un mois plus tard, les fonds privés (il doit y avoir un autre moyen de dire ça, mais la finance et moi....!!) d'un billionnaire de Hong Kong, Li Ka Shing m'ont contacté par e-mail pour me dire combien ils étaient intéressés et prêts à investir; mais ils n'ont pas réalisé que je n'avais que 15 ans. Ils croyaient que c'était une compagnie du Royaume Uni avec une toute une équipe. Il s'est avéré qu'en fait, ils ont aimé mon âge parce que ça voulait dire que j'étais un enfant d'Internet (né avec Internet) puisque j'avais grandi avec.(Internet) . Ils ont pris l'avion pour Londres environ un mois après,et ont investi 300 000 US dollars. Cela a démarré cette aventure.(ce voyage)
Voilà , en gros, ce que ça donne.
J'espère t'avoir aidé
bonne nuit !!
