👤

Bonjouuuur, j'ai vraiment besoin de vous, je dois traduire ce texte pour un oral (svp pas de google traduction :p ) Merciiii

COMMENT MANGER SAINEMENT ?

Pour manger sain, un régime alimentaire équilibré est recommandé. Les aliments doivent être variés et riches en vitamines et en minéraux. Ils doivent de préférence être issus de l’agriculture biologique et encore mieux, 100% naturels : sans additifs ni conservateurs et autres produits chimiques.

La première chose à faire quotidiennement est de bien s’hydrater en buvant régulièrement de l’eau.

Les aliments à privilégier pour une alimentation saine :
• Privilégier les produits frais, locaux et de saison
• Les aliment naturels
• Manger des fruits et légumes frais
• Consommer moins de viande et surtout de meilleure qualité

Les aliments à éviter :
• Le sucre sauf le sucre naturel
• Les aliments contenant de mauvaises graisses
• Les plats préparés industriellement
• Les sodas
• Les viennoiseries, pâtisseries

Les bienfaits d’une alimentation saine et naturelle sur le corps :
• Se sentir mieux
• Rester en bonne santé.
• Retrouver son poids de forme et lutter contre l’obésité et le surpoids
• Un bon sommeil
• Développer la concentration
Lorsque vous faites des courses, choisissez les produits les moins transformés possibles, les plus proches de leur état naturel. Apprenez à lire les étiquettes des produits que vous consommez.

Manger sainement ne veut certainement pas dire manger triste et fade. Il est possible de composer des menus sains et gourmands tout en conservant le plaisir de manger.


Répondre :

Bonsoir,

HOW TO EAT HEALTHY ?

A balanced diet is recommended for healthy eating.
Foods should be varied and rich in vitamins and minerals.
They should preferably come from organic farming and even better, 100% natural: without additives or preserving agents and other chemicals products..

The first thing to do on a daily basis is to be well hydrated by drinking water regularly. 

Foods to be preferred for a healthy diet:

- Give preference to fresh, local and seasonal products
- Natural foods 
- Eat fresh fruits and vegetables
- Eat less meat and above all better quality 

Foods to avoid:


- Sugar except natural sugar 
- Foods containing bad fats
- Industrial ready meals
- The sodas
- Viennoiseries, and pastries

The benefits of a healthy and natural diet on the body:


- Feeling better- Stay healthy.
- Rediscovering healthy body weight and fighting obesity and overweight
- A good night's sleep 
- Develop concentration

When shopping, choose the least processed products that are closest to their natural state.

Learn to read the labels of the products you eat.

Eating healthy doesn't mean eating sad and bland. It is possible to compose healthy and tasty menus while preserving the pleasure of eating.

Voili voilou ;)