Bonjour, je pense que l'effet recherché par le vers est le suivant :
Dans "poussaient dans le sol stérile" on peut avoir l'impression que ce sont des plantes donc qu'elles poussent , qu' elles grandissent.
L'effet recherché est donc des plantes ( ou autre chose) qui poussent et s'alignent dans le sol.
J'espère avoir pu t'aider,
